When a furious Sienna bans Warren from seeing the twins until the file against them is closed, Joel questions whether a normal family can exist with such a battered history.