The pilots and Tsumugi repair damage to the Sidonia following the Gravitational Beam Emitter incident; Tsumugi is upset for causing a minor accident.