In Nara, where sacred deer wander, discover food culture echoing the city's time as Japan's capital. Chef Rika meets families passing culinary traditions down through generations.