Makoto fears a teammate may be connected to the burglaries targeting Sachiko's client list. He decides to call it quits once he meets his quota.