Harassed by the elderly in her job as a home care worker, a fed up Sachiko decides to support Makoto in his misdeeds and provides him with client data.