After a dangerous encounter with Yamada, Makoto realizes he's in too deep to quit. His increasingly suspicious mother confronts him.