In Aditi and Vikrant's newest case, a woman says her husband and his cousin were murdered by his aunt, but a sage says it was an evil spirit.