Vikrant and Aditi investigate the link between a past tragedy and a recent pattern of missing men who return days later to kill their own families.