Jass discovers a secret about the victim's parents that shines new light on the investigation. Zarzycki finds a lead in the case of Kielak’s missing son.