Jass and her partner arrest a man who might know more about the teen’s death. Meanwhile, Wanycz tries to find the journalist who went missing.