Twenty-somethings Sam Millidge and Nathan Pearce own The King's Head in Llandovery, Carmarthenshire. Their rooms come in for some tough criticism, especially from Mike and Tina, before the group play a hilarious game of bubble football. Richard and Sheryl take it seriously, while Vicky's gung-ho attitude rears its head again. At dinner the guests want to find out how two youngsters came to be in charge of such a large business, but the atmosphere turns sour for Tina when Sheryl reveals she's a cordon-bleu trained chef. At breakfast, Nathan's cooking falls short and Sam's hosting style leaves a lot to be desired. And the boys are downhearted when their hosting and breakfast receive harsh feedback.