Počinje nova školska godina, pa Torbica planira da troškove, kao i do sada, smanji uzimanjem kancelarijskog materijala. Međutim, kriza je sve veća, pa to neće ići lako, ali je Čvarkov, kao i uvek, tu da pomogne svom dugogodišnjem kolegi...