Sarah and Cameron investigate a nuclear power plant; John grows less enthusiastic about academics but flourishes socially with the help of a new friend; Catherine Weaver gets another piece of the puzzle for her pet project.