Simon endures constant surveillance and threats to his life in Northern Ireland. Andrew experiences drama of his own as changes within his party threaten his political future. Meanwhile, Raymond attempts to reconcile with Joyce, and Charles learns his new wife is less than desirable.