Marital strife envelops two of the members, as Charles discovers his wife's infidelity and Raymond's wife meets his mistress. In the political realm, Simon's streak of success continues. With the Tories back in power, he is appointed secretary of state for Northern Ireland.