While at a photo shoot for Tres Blasé magazine, Zoe and Russell take on a passive-aggressive pet model named Tangier, who tries to sabotage Russell; simultaneously, Blythe substitutes for an assistant of Mona Autumn, the magazine's editor.