When Russell sprains some quills and ends up in a traction ball, he finds himself with nothing to do but stare out the back window where he is certain he catches Josh Sharp stealing Blythe’s discarded design sketches from the recycling bin.