Gloria and Michelle investigate the death of an elite hairstylist; Gloria tries to discover why Davey has been sneaking out at night.