The project falters as tensions rise within the friend group. After a devastating discovery, Niko turns to Lena for support.