Despite Igor's dismay following the beach encounter, Lena hatches a scheme to mend ties. Tamara's plan to move abroad strains Niko's family dynamic.