Captain Olivier’s life hangs by a thread. Ella makes sure that Sally gets a clear message, and Tertius and Tracy’s roll playing takes an unexpected turn.