During the night shift, an altercation in a bar leads to a foot chase through Gloucester city centre. Plus, a 999 caller reports a burglar stealing radiators from unoccupied houses and hiding them in back gardens nearby.