The Bears get stuck in the Valley of Whispering Winds and are led to believe they are useless. Tenderheart, feeling protective, goes off to protect and give them the advice they need to get through the valley.