Sam makes a shocking discovery after one of his bootcamp attendees is injured, and things get heated at the McQueens when Bobby starts to question his mum after making a big discovery.