It's Dirk's funeral and Milo is trying to get his hands on the camcorder footage before Cindy plays it at the wake. At the Osbornes', Tom is putting off opening his A-level exam results.