With one team member down, Russell and Mireya head back into the forest to hunt down their leads; their intense investigation uncovers their first pieces of possible Bigfoot evidence.