Finding herself cornered, Karin makes a desperate move to escape. Tom puts Max on the trail of a suspected traitor. Moritz torments another captive.