As golden treats hit the streets, tensions between gangs heat up. Jinn works with an unexpectedly aggressive lyricist. Sara runs into a former flame.