On a scorching hot day, Manni tries to maintain his body temperature so it doesn't go over 88 degrees; Fran has problems with a new neighbour, and Bernard tries to find an appropriate "summer girl".