To celebrate the Richardsons' move to Hebden Bridge, Lucy decides to stage a huge birthday party for their daughter, Elsie. Jon is initially against the party, but is finally convinced to take part by a family friend.