Gai becomes trapped in an apartment transformed into a giant Dimension Beast, while Ryu's attempt to rescue him forces him to face the wrath of Radiguet.