Kevin McCloud follows the last of the self-build projects, as married couple Pauline and Godfrey seek to downsize to a modular, factory-built home that is erected in just two weeks