Elisha's audit stirs things up at the office. Marcel approaches Dr Zamir on a personal matter, which leads to a surprising turn of events.