Fleur lashes out following a devastating loss. After Rosa takes steps to reconnect with her family, Carmen shares a shocking truth.