After the Lockes move into Keyhouse, Bode makes a new acquaintance — and a startling discovery. Tyler and Kinsey try to start over at a new high school.