Rob & Romesh are back to dip their toes into the unknown, as the duo become budding artists tasked with creating an exhibition for the Saatchi Gallery.