Joanna Gaines and her team turn a 1970s brick ranch house into a one-of-a-kind retreat for the Aguilar family; Jo learns that they want to inject modern and Mediterranean style into the house.