After a critique from a casting director that he appears to be too gay, Braden seeks advice from Sam on how to butch it up for his next audition.