Singer Shakin' Stevens explores his Welsh ancestry and is moved to learn how his uncle and grandmother fared after the First World War.