Jacqui Joseph teams up with upholsterer Lucianne Hinch and woodwork wizard Bruce Faulseit to transform a half-moon bamboo chair, a pine corner unit and a mid-century bedside table.