As the experiment continues, the newlywed couples face unique challenges and moments of connection.