Henrik is aiming high in the World Championships in Beijing, but he does not perform as hoped. Jakob gets injured, and little sister Ingrid, who has turned 10, is finally allowed to be trained by father Gjert.