Tragedy strikes, leading some to wonder if the village is cursed. The mayoral debate takes an unexpected turn. Błażej tries to reconnect with Ada.