After his impromptu performance goes viral, Toon is asked to be a guest on a talk show. Elise -- now Toon's manager -- bumps into an old rival.