Mia and Mia's excitement over makeovers proves to be short-lived. Meanwhile, Warren pushes his exhaustion aside to work with a new batch of dancers.