When a detective in New York calls Atlanta Police about a case, Quinn and Vince take the call; in doing so, the detectives reopen a cold case about a woman found dead in her apartment; to catch this killer, they'll need to take a trip to New York.