Rick persuades Thomas to take a lucrative, straightforward missing-person case. But the client, a New York City cop, is secretly out to avenge his young granddaughter -- and he wants Magnum's help.