Canton Jones and Judah clash when they join forces for music. Meanwhile, Corey attempts to help a troubled teen, and Kim's nerves rattle over meeting her husband's son.