Shocked to discover they're in the wrong building, the police desperately try to locate the poker venue. Vincent comes clean with Marie and together they manage to convince Manuel to escape.