Margherita Taylor helps a couple who have £500,000 to make a much-yearned-for leap to a country life on the Welsh borders.